ESP

El Festival Opera Tigre en la Isla Kaiola Blue (Buenos Aires) es un projecto internacional de autor de Michał Znaniecki. El Festival se extenderá a lo largo de varios países en torno al río Paraná – Brasil, Paraguay, Uruguay, Argentina- con un acento significativo y referencias a la cultura polaca. El Festival propone como idea la presentación de funciones dramáticas y operísticas empleando el espacio natural de la isla y el entorno acuático del río Paraná. Los espectadores tendrán la posibilidad de participar en actuaciones de corte íntimo así como en espectaculares megaproducciones al aire libre. Festival Opera Tigre pasa así a ser parte del mapa de importantes festivales en los cuales el agua resulta un telón de fondo esencial. Reconocidos cantantes líricos internacionales de todo el mundo han comunicado ya su intención de participar en las próximas producciones de “The Fairy Queen ” y “The Tempest” representadas sobre el agua. Diversos talleres teatrales acompañarán los conciertos y las funciones, dirigidos a un círculo internacional de jóvenes artistas. La edición  2014 que anunciaba el nacimiento del Festival se desarrolló a lo largo de todo un día a través de breves actuaciones, conciertos, talleres con Witold Gombrowicz como leitmotif del evento. Cantantes y actores como Maria Bayo, Gabo Ferro, Marilu Marini, Nacho Gadano, Daniela Taberning han partecipado accompañados para Ruben Fernandez Aguirre e Ensemble Tropi entre otros grandes artistas – amigos del FOT.

ENG

The Festival Opera Tigre on the island Kaiola Blue (Buenos Aires) is an international project of Michał Znaniecki. The Festival aims to be extended along several countries around the River Paraná – Brazil, Paraguay, Uruguay, Argentina- with a significant emphasis and references to Polish culture. The Festival will offer theatre and opera performances using the natural area of the island and the aquatic environment of the Paraná River.  Audiences will be able to enjoy both small scale performances and concerts as well as open air opera megaproductions. Festival Opera Tiger becomes part of the group of important festivals in which the water is an essential framework. Renowned international singers from around the world have already announced their intention to participate in the upcoming productions of „The Fairy Queen” and „The Tempest” staged on the water. Theatre and music workshops will complete and support the activities of the Festival, aimed at an international spectrum of young artists. The first edition 2014 which announced the creation of the Festival took place on a single and intense day structured around a great number of small scale performances, concerts, workshops and plays where Witold Gombrowicz became a kind of leitmotif of the event. Singers and actors as Gabo Ferro, Marilu Marini, Nacho Gadano, María Bayo, Daniela Taberning took part of that opening day accompanied by great musicians like Rubén Fernández Aguirre or Ensemble Tropi among other great artists – friends of the FOT.