CV
Michał Znaniecki
Stage director, designer and playwright, manager of culture, professor of Dramatic Arts Academy in Warsaw.
Michał Znaniecki was born in Warsaw where he read Theatre Studies, subsequently completing his degree in Bologna and Milano as a student of Umberto Ecco, Georgio Strehler and Thierry Salmon.
His directing career began in 1994 with productions in Poland, France, Belgium, Ireland and Italy followed by Spain, Israel, Argentina and Uruguay. His repertoire balances between classical productions (Verdi, Puccini, and Donizetti), rare compositions (Prokofiev, Mussorgskij, Pergolesi, Mayr) and contemporary opera performances (Szymanowski, Dalla Piccola, Prasqual, Nyman, Berio).
He has produced more than 200 new productions of drama, opera and musical in theatres around the world: Teatro alla Scala di Milano, Teatro di San Carlo Naples, The Israeli Opera, Teatro Cólon Buenos Aires, ABAO/OLBE Bilbao, El Palau de les Arts Reina Sofía Valencia. His performances took part in numerous festivals: Rossini Opera Festival/Pesaro, Pergolesi Spontini Festival- Iesi, Opera Wexford Festival, Luglio Musicale Trapanese, Masada Opera Festival, etc. He works with the best soloists: Plácido Domingo, Piotr Beczała, José Cura, Mariusz Kwiecień, Lorin Maazel, Nicola Luisotti, Daniel Oren or Maurizio Benini among others.
Creator of several open-air mega-productions: e.g. Otello and L’elisir d’amore on the water, Turandot and Un ballo in maschera in the Olympic Stadium of Wroclaw, Traviata and Carmina Burana with the Israeli Opera at the Masada Desert, Israel.
During his time as the Artistic Director of the Polish National Opera in Warsaw he created international coproduction platform and began cooperating with various European theatres putting together coproductions around Europe. During his contract as General Manager of The Grand Theatre in Poznań he inspired coproduction department to increase the amount of shows produced from 4 to 10 annually staying within the same public budget and grants. He collaborated with 15 theatres from Poland, Italy, Spain, Norway, Switzerland, Israel, Argentina, Uruguay.
He also created Opera Studio Program: master classes for students and graduates of vocal studies. Classes conclude with a production at an opera house. The program has international reach and was conducted in collaboration with Italian opera houses in Pisa, Livorno, Lucca and Ravenna.
From 2017 this Opera Studio program is developed with The Warsaw Chamber Opera and Mozart Junior Festival created by Michał Znaniecki (artistic director).
He still colaborates with several opera houses, festivals and governal institutions as a consultant and specialist of social and cultural international on-line projects.
Znaniecki also works as the General Manager of The Festival Opera Tigre in Argentina and The Kaiola Blue artistic residence. The Festival has become the headquarters for the “opera without borders”. The project uses water and nature as a natural stage. It aims to be extended to several countries around the River Paraná – Brazil, Paraguay, Uruguay and Argentina – with emphasis and references to cultural diversity of the region. The Festival offers theatre and opera performances using the natural area of the island and the aquatic environment of the Paraná River. Audiences enjoy small scale performances and concerts as well as open air opera megaproductions. Festival Opera Tiger became part of the group of important festivals in which water is an essential framework.
Since 2016 Michal Znaniecki is the Ambassador of European Capital of Culture creating a network of workshops and performances which connect cities across the globe, mixes languages, experiences and emotions.
As Director and Project Manager of The Jutropera Foundation Znaniecki has built the international program “The Voice of the Excluded” and „The New Voice” which integrates professional artists and celebrities with social groups excluded from mainstream culture.
Artysta ma na swoim koncie wiele nagród. Jego polskie inscenizacje musicalowe parokrotnie nagradzane były Złotymi Maskami w wielu kategoriach. Za spektakl „Eugeniusz Oniegin” reżyser otrzymał nagrodę Premios Líricos Teatro Campoamor, dla najlepszej produkcji premierowej roku w Hiszpanii (2011). Został nagrodzony także w Narodową Nagrodą Teatralną Chorwacji, za najlepszy spektakl operowy roku „Mefistofele” (2014) oraz nagrodą specjalną „włoskim Oscarem operowym” Premio Abbiati za projekt „200.com – Pagliacci” (2015). Otrzymał także Złotą Maskę za spektakl roku „Romeo i Julia” (2017) oraz Teatralną Nagrodę Muzyczną im. Jana Kiepury dla najlepszego reżysera (2021). Odznaczony srebrnym medalem Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Zasłużony Kulturze Gloria Artis.Ambasador Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016. Założyciel Festival Opera Tigre w Argentynie.
Michał Znaniecki
Nació en Varsovia, realizó estudios en la Academia de Arte Dramático de su ciudad natal, que continuó en la Universidad de Bolonia y se licenció en Dirección Teatral en Milán. Fue director artístico de la Ópera Nacional de Varsovia (2007-2008) y director general de la Ópera de Poznan (2009-2012).
Es director artístico del Festival Opera Tigre (Buenos Aires) , embajador de la Capital de Cultura Wrocław, y director artistico de Festival Mozart Junior en Varsovia . Como docente collabora con Bejiing Academy of Performing Art y Accademia Nacional de Arte dramática de Varsovia.
Entre 200 títulos realizados ha dirigido Cyrano de Bergerac (Palau de les Arts de Valencia), Samson et Dalila (Teatro Comunale de Bolonia, Trieste, Santander, Tesalónica y Lieja), Eugene Onegin (Cracovia, Poznan, Bilbao, La Plata y Montevideo), Diario de un desaparecido (Teatro Real de Madrid y Maestranza de Sevilla), Lucrezia Borgia y Lucia di Lammermoor (Ópera Nacional de Varsovia), Turandot y Un ballo in maschera (Estadio Olímpico de Wroclaw), Candide (Luca, Pisa y Rávena, Krakow), Ernani (Poznan, Bilbao y Tel Aviv), las óperas de Szymanowski Hagith (Teatro Colón de Buenos Aires) y Król Roger (Bilbao).
Entre sus últimos proyectos cabe destacar Un Ballo in Maschera (Ópera de Israel),Eugene Onegin (Ópera de Zagreb y Rijeka), Il Trovatore (Teatro San Carlo de Nápoles, Israeli Opera), The Fairy Queen (Festival Opera Tigre, Festival de Wuzhen), Faust (Ópera de Budapest), Maria de Buenos Aires (Opera de Camera,Varsovia), Les contes d’Hoffmann (Opera de Cracovia) , Pagliacci e Il viaggio a Reims (Teatro Sociale , Como) , La Traviata y Carmina Burana (Festival Ópera de Israel, Masada). También ha abordado con éxito el teatro musical para el que ha creado nuevas producciones de Dr Jekyll and Mr Hyde (Golden Mask-Best Perfomance 2007), The producers (Golden Mask-Best Director 2009), Our House ,Billy Elliot, Sunset Bd . Su producción de Eugene Onegin (ABAO) recibió el Premio Lírico Teatro Campoamor a la mejor nueva producción del año 2011 en España.
Su Mefistofele de Arrigo Boito ha ganado el premio de mejor producción musical Croata en 2014. Romeo et Juliette de Gounod ganó 7 premios incluido Mejor Espectaculo del Año 2018 en Polonia. El Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional de Polonia le concedió la Medalla de Plata Gloria Artis.
Michał Znaniecki
Regista, scenografo, drammaturgo
Nato a Varsavia nel 1969, dopo aver frequentato l’Accademia d’Arte Drammatica della sua citta, si trasferisce in Italia nel 1989, si laurea al DAMS dell’Universita di Bologna e si diploma in regia teatrale alla Scuola Civica d’Arte Drammatica Paolo Grassi di Milano.
Dopo il suo debutto come regista, nel 1992, ha firmato oltre 200 spettacoli collaborando con diversi teatri e festivals in Francia, Italia, Irlanda, Germania,Polonia, Argentina, Uruguay, Ungheria e Spagna.
Spazia tra il teatro musicale (opere liriche, operette, musical) e il teatro di ricerca con esperienze laboratoriali e sociali. Collabora con piu grandi teatri europei e sudamericani come Colon di Buenos Aires, Solis e Sodre di Montevideo, Teatro alla Scala, Teatro Comunale di Bologna , Teatro Verdi di Trieste, Opera Nazionale di Budapest, Teatro San Carlo di Napoli, Teatro Nazionale di Zagabria, Israeli Opera di Tel Aviv,Teatro Real di Madrid e altri.
Nell’anno 2008 e stato nominato Direttore Artistico dell’Opera Nazionale Polacca con cui collabora come regista principale realizzando tra gli altri titoli Lucia di Lammermoor, Lucrezia Borgia , Mandragora di Szymanowski e infine viene nominato Sovrintendente del Teatr Wielki Opera Poznan in Polonia.
Specializzato nei progetti operistici open air giunge a collaborare con il Festival di Masada dove realizza La Traviata, Carmina Burana nel deserto per 100 mila spettatori.
Premiato con Premio Lirico Teatro Campoamor per la miglior nuova produzione dell’anno 2011 in Spagna con Evgenij Oniegin (ABAO di Bilbao).
Multpremiato con maschere d’oro per le produzioni dei musicals in Polonia tra 2007 e 2017 ( Doctor Jeckyll and Mr Hyde, Producers, Our House, Billy Elliott,) riceve nel 2012 una medaglia Gloria Artis dalle mani del ministro di cultura polacco.Nel 2017 il suo Romeo et Juliette con 10 nominazioni vince 5 premi tra cui il miglior spettacolo dell’anno .
L’ambasciatore della Capitale Europea di Cultura Wrocław 2016 dove con la fondazione Jutropera organizza spettacoli di opera partecipativa con diversi gruppi esclusi come prigionieri, anziani e orfani . Il lavoro come regista dei Pagliacci nel contesto del progetto Coro 200 ha portato alla collaborazione con altre città europee creando una rete di cori dei cittadini 200.
Dal 2012 fondatore e il direttore generale del Festival Opera Tigre in Argentina dove usa sfondi naturali come isole, fiumi, laghi per mettere in scena opere di Monteverdi, Purcell, Gluck ,Haendel. Nel 2017 il festival è stato premiato come il migliore Progetto Musicale dell’anno con Premio Florencio Sanchez di Buenos Aires.
Michał Znaniecki
Metteur-en-scene, dramaturge, scénographe
Né a Varsovie (Pologne). Apres avoir fréquenté l’Académie d’Art Dramatique de Varsovie, il se transfere en Italie ou il obtient sa Lauréa a l’Université-DAMS de Bologne et le diplôme de mise-en-scene de l’école d’Art Dramatique Paolo Grassi de Milan. Il devient l’assistant de Thierry Salmon en Italie et en Belgique pour divers stages et spectacles. Cette expérience a porté a la réalisation de plusieurs spectacles au sein des quel l’improvisation a été utilisée comme base de travail: “Emigranti” au Teatro Verdi de Milan, “Marguerite vs Margherita” a Como, “Doctor Faustus” de Marlowe au Festival 10 volte Faust, “La Tempesta” de Shakespear au Cantiere Internazionale de Montepulciano,” Pozegnanie “au Teatr Polski de Poznan, Spose au Teatro Kismet de Bari, Lucrezia B. au Festival di Due Mondi di Spoleto, Sade\Marat 2002 au Limenteatro Torino.
Parallelement, il tient de nombreux stages au sein d’écoles de théâtre en Pologne, en Italie et en Irlande. Son travail prend appui sur la technique des actions métaphoriques et sur différentes techniques de construction du personnage.
Son activité professionnelle dans le champs lyrique et théâtral l’a amené a collaborer avec certains des plus grands théâtres européens : la Scala de Milan, le Theatre National de Varsovie, l’Opera Nationale de Varsovie, l’Opera Wexford Festival, le Dublin National Hall, Teatro Comunale de Bologna, Teatro Comunale de Firenze, Teatro Lirico de Cagliari, Teatro Verdi di Trieste, Opera de Poznan, Opera de Wroclaw et bien d’autres. Il a monté les opéras lyriques et les spectacles de prose de nombreux auteurs parmi lesquels Shakespeare, Verdi, Mrozek, Mozart, Bizet, Donizetti, Marlowe, Lorca, Halévy, Rossini, Prokofiev, Brecht, Weill,Nyman, Szymanowski, Stravinskij, Berlioz, Praszczalek, De Falla, Respighi.
Dans 2005\2006 met en scene: Bella dormiente nel bosco\Respighi (Teatro Comunale di Bologna), El retablo de Maese Pedro\De Falla (Lugo Festival, Teatro Comunale Bologna, Teatro Verdi Sassari), L’isola disabitata \Haydn (Teatro Verdi Trieste), Mose in Egitto (Teatro Verdi Sassari), Mandragora \Szymanowski (Festival delle Nazioni), L’Ape musicale\Da Ponte (Teatro Pergolesi Jesi), Ascanio in Alba\Mozart (T.Comunale Bologna), Man and boy:Dada\Nyman (Piccolo Teatro Regio Torino), Histoire du soldat\Stravinskij (Teatro Verdi Sassari), Esther\ Praszczalek (Opera Wroclawska), Hagith \ Szymanowski (Opera Wroclaw) et Cosi fan tutte de Mozart.
Le 2007 commence avec Placido Domingo en Valencia ( Cyrano de Bergerac ) et divers production en Bilbao ( Le chateau de Barbableu, Bella dormiente), en France et Italy ( Don Giovanni, Cosi fan tutte, Rigoletto) et Pologne ( Elisir d’amore et Rigoletto).
En 2008 a ete nomine le Directeur Artistic de Opera Nationale Polonaise ou il a produit Lucia di Lammermoor et Mandragora de Szymanowski. En Lodz L’italiana in Algeri, en Bilbao Cosi fan tutte, en Wroclaw Otello, en Bologna Samson et Dalila avec Jose Cura et Julia Gersieva.
En 2009 a ete nomine le Directeur General de Opera Poznan en Pologne et a realise Elisir d’amore, Don Giovanni, Samson et Dalila Oniegin , Candide , Macbeth, Ernani, Lucrezia Borgia avec la collaboration de Israeli Opera, ABAO Bilbao, Opera Krakow, Teatro Verdi di Pisa, Teatro Argentino de La Plata, Teatro Sodre de Montevideo, Teatro de La Maestranza de Sevilla, Teatro Real de Madrid.
MAGDALENA SOWIŃSKA
Personal Manager
magdasowi@gmail.com